Имена и судьбы. Гиммельшейн (часть пятая)

Летом 1938 года Юрий поселяется на несколько месяцев в Voltaire’s Ferney, небольшой французской деревне недалеко от швейцарской границы. «...Я работаю над Международным сборником законов и декретов... работа на самом деле интересная, но и количественно, и качественно довольно напряженная. Сейчас занимаюсь переводом на английский французских текстов...» (письмо от 18 августра 1938г.). Первого сентября работа над этим проектом приостанавливается из-за отсутствия финансирования. К большому сожалению Юрия. «Мне едва ли удастся найти себе занятие, где я буду чувствовать себя более на своем месте...» (письмо 19 декабря 1938 года).